An diesem Tag erinnert Sri Lanka an all diejenigen, deren Leben in den barbarischen Anschlägen vor einem Jahr verloren oder für immer verändert wurden. Wir teilen die Trauer der Familien, die geliebte Menschen verloren, und stehen in Solidarität den Ländern zur Seite, die Staatsbürger in diesen Anschlägen verloren.
On this day, Sri Lanka remembers all those lives lost and changed forever in barbaric acts of violence one year ago. We share the grief of families who lost their loved ones and stand in solidarity with those countries which lost their nationals.
මීට වසරකට පෙර සිදුකළ ම්පේච්ඡ ප්රචණ්ඩ ක්රි යාවලින් අහිමි වූ හා සදහටම පවනස් වූ සියලුම ජීවිත ශ්රීලංකාව අද දින සිහිෙත් කරයි. තම ආදරණීයයන් අහිමි වූ ෙවුේවල ප ෝකය අපි පෙදාහදා ග න්නා අතර,තම ජාතිකයන් අහිමි වූ අපනකුත් රටවේ සමඟ එක්ව කටයුතු කරන්පනමු.
ஓராண் டிற்கு முன்னர் வன்முறறகளில்இழந்த, பாதிப்புற்ற அறனவறரயும் இன்றறய தினம் இலங்றக நிறனவு கூர்கின்றது. தமது உறவுகறளயிழந்த குடும்பங்களின் துன்பங்கறள நாம் பகிர்ந்து ககாள்வதுடன், தமது பிரறைகறளயிழந்த நாடுகளுடன் துறண நிற்கின்றறாம்
Ministry of Foreign Relations
Colombo
21 April 2020